leader


leader

leader [ lidɶr ] n. m.
• 1829; mot angl. « conducteur »
Anglic.
1Journal. Article de fond, figurant généralement en première page. Adj. Article leader.
2(1839) Chef, porte-parole (d'un parti, d'un mouvement politique). Les leaders politiques. Le leader de l'opposition. Le « grand leader de toutes les droites » (A. Daudet).
Par ext. Personne qui prend la tête d'un mouvement, d'un groupe. meneur (cf. Chef de file).
3Sport Concurrent qui est en tête (compétition, course, etc.). Les deux leaders du championnat du monde.
4Entreprise qui occupe la première place dans un domaine cf. Numéro un. Le leader mondial de l'agroalimentaire.
⊗ HOM. Lieder (lied).

leader nom masculin (anglais leader, chef) Personne qui est à la tête d'un parti politique, d'un mouvement, d'un syndicat : Le leader du parti socialiste. Personne qui, à l'intérieur d'un groupe, prend la plupart des initiatives, mène les autres membres du groupe, détient le commandement : C'est lui le leader de la bande. Concurrent, équipe qui est en tête d'une compétition sportive : Le leader du championnat. Entreprise, groupe, produit, etc., qui occupe la première place, un rôle de premier plan dans un domaine : Nous sommes les leaders en Europe pour ce type de produit. Avion conduisant un dispositif de chasse ou de bombardement ; commandant de bord de cet avion. Article de fond généralement en première colonne qui exprime l'opinion directrice du journal et qui se différencie de l'éditorial. ● leader (expressions) nom masculin (anglais leader, chef) Leader d'opinion, personne qui, par sa fonction ou sa position, est susceptible d'avoir une influence sur le public. ● leader (homonymes) nom masculin (anglais leader, chef) lieder nom masculin plurielleader (synonymes) nom masculin (anglais leader, chef) Personne qui, à l'intérieur d'un groupe, prend la plupart des...
Synonymes :

leader
n. m. (Anglicisme)
d1./d Chef ou personne en vue, dans une organisation, un pays. Les leaders syndicaux.
Par ext. Personne qui prend la tête d'un groupe, d'un mouvement.
d2./d Sportif, sportive ou équipe qui est en tête dans une compétition.

⇒LEADER, subst. masc.
A. — Porte-parole ou chef d'un parti politique. Leader conservateur, libéral, travailliste. Il y a une différence entre l'attitude du très honorable gentleman comme leader de l'opposition et comme ministre de la Couronne (MAUROIS, Disraëli, 1927, p. 171). Le leader socialiste, après avoir longuement parlé de la politique européenne, faisait un tableau de la France bourgeoise (DUHAMEL, Combat ombres, 1939, p. 271) :
1. ... par d'incessants échanges de vues, les grands leaders européens de l'Internationale, convoqués d'urgence, cette semaine, à la maison du peuple de Bruxelles, préparaient activement la réunion de leur bureau...
MARTIN DU G., Thib., Été 14, 1936, p. 328.
B. — P. anal.
1. Personne qui se trouve à la tête d'un mouvement. Ici, comme partout, l'admiration ne peut aller qu'aux leaders; les autres suivent (GIDE, Journal, 1933, p. 1183).
Spécialement
Domaine artistique ou sc. Synon. de chef de file. Nous avons connu la grande époque de la pureté architecturale, dont les principaux leaders se montraient si farouchement partisans qu'ils se seraient fait tuer plutôt que d'introduire le moindre ornement dans leurs constructions (LHOTE, Peint. d'abord, 1942, p. 49). Un autre leader de l'art moderne enseigne : « Comme Chopin par les sons, il faut nous laisser guider par les mots » (BENDA, Fr. byz., 1945, p. 117). Les leaders scientifiques des huit principales commissions atomiques de l'Europe occidentale (GOLDSCHMIDT, Avent. atom., 1962, p. 128).
PSYCHOL. SOC. Personne qui jouit d'une grande autorité, notamment au sein d'un groupe restreint, parce qu'elle y est populaire et exerce un ascendant réel. Leader d'un groupe, leader d'opinion. [La technique de la cible] consiste à représenter le groupe en plaçant au centre du sociogramme les individus les plus populaires (les leaders) et à l'extérieur ceux qui reçoivent peu ou pas de choix du tout (D. VICTOROFF, La Psychologie sociale ds La Sociologie, Paris, CEPL, 1970, p. 361).
2. SPORTS
a) HIPPISME. Concurrent qui mène le train et se trouve en tête d'une course. Quadrature (...) peut, en quelques secondes, refaire le terrain sur les deux leaders. Ce n'est pas un rush mais seulement la suite logique (VIALAR, Éperon arg., 1952, p. 118). « Simba » rejoignit le leader à l'entrée de la ligne droite (Dimanche-Turf, 27 mars-2 avr. 1960, p. 6, ds BECKER 1970, p. 175).
b) P. anal. Concurrent ou équipe qui se trouve en tête d'une compétition ou d'un championnat. Nîmes n'est plus qu'à un point du leader (France-Football, 2 févr. 1960, p. 3, ds BECKER 1970, p. 175)). Kauderer mène huit tours devant Revol, qui (...) finit par prendre en défaut le leader et gagne (Moto, 15 oct. 1966, p. 947, ds BECKER 1970, p. 175).
C. — PRESSE. Article de fond qui traduit les orientations d'un journal et figure en première page de celui-ci. Synon. éditorial. Outre les « leaders » signés du rédacteur en chef (...), il comportait un certain nombre d'articles de fond reproduits de la presse française (AMBRIÈRE, Gdes vac., 1946, p. 144). Un article de fond, le leader : on les nomme ainsi sans doute par antiphrase, parce qu'ils sonnent prodigieusement creux (ARNOUX, Solde, 1958, p. 155) :
2. Depuis sa condamnation par le pape, L'Action Française avait disparu de La Belle Angerie. On n'y lisait plus que La Croix, où, parfois, le grand-oncle pondait un leader.
H. BAZIN, Vipère, 1948, p. 111.
Prononc. et Orth. : []. Au plur. des leaders. Prop. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971, n° 536 : un leadeur, plur. des leadeurs. Étymol. et Hist. 1. 1822 pol. (en Angleterre) (CHATEAUBR., Corresp., t. 3, p. 245 : La perfection serait lord Grenville aux affaires étrangères et M. Canning leader des Communes); 1829 « chef, meneur de la vie politique » (en France) (D'HERBELOT, Let., 68 ds QUEM. DDL t. 13); 2. 1852 journ. leader-article (Arch. nat., F7 3042, Bull. de la Bourse de Paris, 5 juin ds QUEM. DDL t. 14); 1862 leader (A. MARX, Figaro, 27 mars, p. 4, col. 2 ds BONN., p. 83); 3. a) 1833 « cheval qui mène le train » (Mémoires et voyages du prince Puckler Muskau II, 363 ds HÖFLER Anglic.); 1867 plus gén. « chef, meneur » (ici, en parlant d'un animal) (J. VERNE, Les Enfants du capitaine Grant, Lidis, p. 274 ds REY- GAGNON), cf. 1869 en parlant d'une pers. (HUGO, Homme qui rit, t. 2, p. 124 : ce leader de la canaille); b) 1882 sports « concurrent en première position » (Le Sport vélocipédique 20/7, 226b, ibid.). Empr. à l'angl. leader « conducteur, guide », dér. de to lead « mener, conduire, diriger » issu du vieil angl. Attesté dès le Moy. Âge comme terme désignant des chefs de troupes, les meneurs d'hommes, ceux qui sont à la tête de groupes et de partis, leader est attesté notamment dans la lang. du journ. en 1844 comme équivalent de l'expr. leading article « article qui mène, qui est au premier plan » et désigne tout être ou toute chose de premier plan dans une activité quelconque (cf. NED et NED Suppl.2). Fréq. abs. littér. : 65. Bbg. BECKER (K.). Sportanglizismen im modernen Frz. Meisenheim, 1970, p. 57, 174, 325, 334, 341. - DAUZATLing. fr. 1946, p. 324. - DUB. Pol. 1962, pp. 329-330. - QUEM. DDL t. 9.

leader [lidœʀ] n. m.
ÉTYM. 1829, in Höfler; à propos de l'Angleterre, 1822, chez Chateaubriand; mot angl. « conducteur », de to lead « conduire »
Anglicisme.
———
I
1 Chef, porte-parole d'un parti, d'un mouvement politique. || Le leader gouvernemental et le leader de l'opposition dans chacune des deux chambres du Parlement anglais. || Leader travailliste (→ Important, cit. 7).
1 (…) ils ne sont pas organisés en partis; ni d'un côté ni d'un autre on ne trouve de leader reconnu qui choisisse le moment, prépare le débat, rédige la motion, distribue les rôles, lance ou retienne sa troupe.
Taine, les Origines de la France contemporaine, III, t. I, p. 173.
2 (…) Octavie Roumestan, la fille du grand leader de toutes les droites.
Alphonse Daudet, Soutien de famille, II.
Par ext. Celui qui prend la tête d'un mouvement (→ Garant, cit. 7).
2 (1867, in Höfler). Sport (d'abord en hippisme; 1882). Concurrent qui est en tête dans une course, une compétition. || Le Football-club de Reims, leader du championnat. Premier.
2.1 Quadrature (…) peut, en quelques secondes, refaire le terrain sur les deux leaders.
Paul Vialar, l'Éperon d'argent, p. 119 (in T. L. F.).
Alpin. Premier de cordée.
2.2 (…) l'inclinaison de la pente oblige le grimpeur à tailler d'une seule main et le travail du leader en est rendu extrêmement dangereux.
R. Frison-Roche, Premier de cordée, p. 302.
REM. L'exemple suivant représente probablement un anglicisme (ici un australianisme) occasionnel, et non un sens entré en français.
2.3 Sam Machell fit remarquer à ses auditeurs que les guides de l'armée n'étaient ni des chiens ni des hommes, mais bien des bœufs, des « leaders » intelligents, dont leurs congénères reconnaissaient la supériorité. Ils s'avançaient au premier rang, avec une gravité parfaite, prenant la bonne route par instinct, et très convaincus de leur droit à être traités avec égards.
J. Verne, les Enfants du capitaine Grant, t. II, X, p. 107.
3 Entreprise qui occupe la première place dans un domaine. || « Le leader mondial des analyses et études de marché pour l'industrie pharmaceutique » (le Monde, 31 mars 2000, p. 24).
———
II (1829, in Rey-Debove et Gagnon). Presse. Article de fond, figurant généralement en première page.Adj. || Article leader.
3 (…) il écrivait maintenant, non plus simples chroniques et feuilletons, mais ce que nous appelons l'article leader dans le Constitutionnel et dans le Globe.
Louis Madelin, Talleyrand, V, XXXVI.
REM. La forme (anglaise) leader-article (1852, en franç.) est archaïque.
DÉR. Leadership.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Leader-1 — is the name of two fictional robot characters from the Go Bots and Transformers toy lines. GoBotsIn the animated series Challenge of the GoBots, Leader 1 was the leader of the Guardians. He could fly, project energy blasts, and project a force… …   Wikipedia

  • LEADER+ — LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l économie rurale, dt. Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative …   Deutsch Wikipedia

  • Leader+ — LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l économie rurale, dt. Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative …   Deutsch Wikipedia

  • Leader — wird für die Bezeichnung verschiedener Sachverhalte verwendet: Der Führende im Paartanz LEADER, Initiative der Europäischen Union Leader (niederländische Automarke), eine niederländische Automarke (1904–1905) Leader (britische Automarke), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Leader — Saltar a navegación, búsqueda El término inglés leader (líder, caudillo, guía, jefe) puede referirse a: Leader (Saskatchewan), ciudad canadiense; Leader Price, cadena argentina de supermercados; Leaders of the New School, banda americana de hip… …   Wikipedia Español

  • Leader — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Varketili Javakheti Street 1, 0163 Тбилиси, Грузия …   Каталог отелей

  • Leader — Leader,der:⇨Spitzenreiter Leader→Führer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leader — O.E. lædere one who leads, agent noun from lædan (see LEAD (Cf. lead) (v.)). As a title for the head of an authoritarian state, from 1918 (translating führer, Duce, caudillo, etc.). Meaning writing or statement meant to begin a discussion or… …   Etymology dictionary

  • leader — ► NOUN 1) a person or thing that leads. 2) a person or thing that is the most successful or advanced in a particular area. 3) the principal player in a music group. 4) Brit. a leading article in a newspaper. 5) (also Leader of the House) Brit. a… …   English terms dictionary

  • leader — [lēd′ər] n. 1. a person or thing that leads; directing, commanding, or guiding head, as of a group or activity 2. a horse harnessed before all others in the same hitch or as one of the two horses in the foremost span 3. a pipe for carrying fluid; …   English World dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.